地僻

宋代 • 釋文珦

地僻鄰居少，蕭條獨掩關。
還因萬事拙，分得一生閒。
野水皆歸壑，孤雲不離山。
白鷗知我性，渾不怪疎頑。

譯文：

我居住的地方十分偏僻，周圍的鄰居很少。四周一片蕭索冷落，我獨自緊閉着房門。

或許是因爲我在世間萬事上都顯得笨拙，難以有所作爲，所以才落得這一輩子清閒自在。

野外的水流最終都匯入溝壑之中，那一片孤雲始終繚繞在山間，不願離去。

那潔白的鷗鳥似乎知曉我的性情，完全不會責怪我這疏懶頑劣的性子。