年來

宋代 • 釋文珦

年來已絕交，孤憩竹間寮。
境寂身逾嬾，神安息自調。
雲開山意靜，風止樹聲消。
自足全無樂，誰能問市朝。

譯文：

這些年來我已經和外界斷絕了交往，獨自在竹林中的小屋休息。
周圍的環境寂靜無聲，我也變得更加慵懶，精神安寧下來，氣息也自然調和。
雲霧散開，山巒顯得格外寧靜；風停了，樹木沙沙的聲響也消失不見。
我自己內心自感滿足，根本不追求那些世俗的歡樂，又有誰會來問我關於市井朝堂的事情呢？