夜讀太玄

宋代 • 釋文珦

虛室冷雲邊，消閒讀太玄。
未須求甚解，聊復竟餘篇。
夜永殘膏薄，天高列宿懸。
有蓍還懶揲，休咎已俱捐。

譯文：

在那幽靜的房間裏，它好似被清冷的雲朵環繞着，我爲了消磨閒暇時光，便翻開《太玄經》來讀。
我並不急於去深入探究其中深刻精妙的含義，只是想着姑且把這剩下的篇章讀完。
這夜晚是如此漫長，燈裏殘餘的膏油越來越少，火苗也越來越微弱；而高遠的天空中，點點星宿高高地懸掛着。
即便有占卜用的蓍草放在一旁，我也懶得去擺弄進行占卜。因爲我覺得無論是福還是禍，都不值得去過多計較和牽掛了。