乘興

宋代 • 釋文珦

乘興不拘程，悠悠任意行。
小溪橫木渡，何寺遠鐘聲。
野菜抽心起，山花照眼明。
幽禽亦堪愛，多解自呼名。

譯文：

我趁着興致出遊，完全不侷限於行程安排，就這麼悠悠閒閒、隨心所欲地漫步前行。

走着走着，眼前有一條小溪，我踩着橫在溪上的木頭過了溪。這時，不知從遠處哪座寺廟傳來了悠揚的鐘聲。

路邊的野菜正抽出新芽，生機勃勃地向上生長；山間的野花肆意綻放，明豔的色彩直入眼簾，晃得人眼睛都明亮起來。

就連那些林間的鳥兒也十分惹人喜愛，它們大多會發出如同呼喚自己名字般的叫聲，好像在向我展示它們獨特的存在。