爲商隠賦篔房

宋代 • 釋文珦

斯篔非俗本，清韻古今同。
渭上曾千畝，房邊又一叢。
月生金散亂，風過玉玲瓏。
勁節尤宜晚，青青雨露中。

譯文：

這篔簹竹可不是普通的竹子品種，它那清雅的韻致從古至今都是一樣的美妙。

當年在渭水邊上，曾有成千畝的篔簹竹生長；如今在這房屋旁邊，又有一叢這樣的竹子。

當明月升起，月光灑在竹枝竹葉上，就好像金色的光芒四處散落；清風吹過，竹子搖曳作響，彷彿是美玉碰撞發出的玲瓏之音。

它那剛勁的竹節尤其適合在暮年時欣賞，瞧它在雨露之中依舊保持着青青的色澤，充滿生機。