吾心

宋代 • 釋文珦

吾心偏向靜，物外寄柴荊。
山意深方好，溪源遠自清。
餘生惟欠死，衆慮已皆平。
隠者宜無跡，人休問姓名。

譯文：

我內心一直偏愛寧靜的生活，在塵世之外搭建了一座簡陋的柴門小院居住。

山巒的意境，越往深處探尋，就越能體會到它的美妙；溪水的源頭越是深遠，流淌出來的水就越是清澈純淨。

我這餘生啊，就差死亡這最後一件事了，其他的各種憂慮和煩惱都已經平復。

真正的隱者就應該不留痕跡，人們就別再問我的姓名啦。