身老

宋代 • 釋文珦

身老心仍懶，深棲樂此園。
飲冰難變節，臥雪不開門。
八尺藜牀輭，三重紙被溫。
傷懷惟一事，凍破石陶尊。

譯文：

我年紀大了，心也依舊慵懶，深深隱居在這座園子裏，享受着這裏的生活。
我就像那喝着冰也不會改變氣節的人一樣，堅守着自己的操守，哪怕像臥雪的人那樣，也緊閉着門不與世俗同流合污。
我這八尺長的藜木牀柔軟舒適，三層的紙被蓋在身上也很暖和。
可這世間讓我心懷感傷的只有一件事，就是我那石陶尊被凍破了。