偃息

宋代 • 释文珦

偃息冷云边，悠然白已玄。
动时皆物役，静处是吾天。
虚牖延萝月，连筒引竹泉。
心期终不出，就此了余年。

译文：

我在那清冷的云朵边上安闲地生活着，心境悠然，仿佛已参透了黑白变化、世事玄理。

人一旦有所行动，往往就会被外物所驱使、所束缚；而当我安静下来，这宁静的状态便是属于我的天地。

那敞开的窗户引入了缠绕着藤萝的明月之光，长长的竹筒将竹林里的泉水引了过来。

我内心早有打算，始终不会再走出这一方天地，就在这里度过我的余生。