元日作是歲除夕立春

宋代 • 釋文珦

臘窮春自至，四序遞相延。
玄發成華髮，添年是減年。
嶰筒灰已動，象魏法初懸。
吾獨存吾道，凝然不受遷。

譯文：

舊年臘月將盡，春天自然就來了，四季就是這樣循環交替、不斷延續。

我曾經的黑髮如今已變成了白髮，每增添一歲，實際上也就離生命的終點更近一步，看似添年實則是減年啊。

那用來測節氣的嶰筒裏的葭灰已經有所動靜，這意味着新的節氣到來，宮廷外懸掛法令，開始宣告新一年的政令。

而我依舊堅守着自己的處世之道，心境平靜安穩，不會因外界的變化、歲月的更迭而動搖。