咏梅 其三

宋代 • 释文珦

怪怪复奇奇，照溪三两枝。
首阳清骨骼，姑射静丰姿。
桃李应非伍，松筠素有期。
凭他伴幽寂，玉笛且休吹。

译文：

这梅花真是奇特又怪异呀，在溪边疏疏落落地开着三两枝。
它有着像伯夷、叔齐在首阳山那样高洁的风骨，又带着像姑射山上仙子般恬静的姿态。
桃李那样的花儿可不配与它为伍，它早就和松竹约好了要一同坚守气节。
就让它陪伴着这清幽寂静的环境吧，那凄婉的玉笛就不要再吹奏《梅花落》的曲子啦。