竹坡舊隠

宋代 • 釋文珦

路轉新塘曲，舟通別墅幽。
覺華嚴佛地，梵放雜漁謳。
秔稌連疇晚，菱渠四澤秋。
竹坡今不作，清淚落菟裘。

譯文：

沿着小路轉過新塘那彎曲的地方，小船一路前行，通向那幽靜的別墅。

在這裏，彷彿感覺置身於華麗莊嚴的佛地，誦經的梵音與漁家的歌聲交織在一起。

晚稻在連綿的田疇裏生長，菱角佈滿了四方的湖澤，呈現出一派秋日景象。

曾經的竹坡如今已不復存在，我不禁悲從中來，傷心的淚水灑落在這菟裘之地。