老去 其一

宋代 • 释文珦

老去寡交游，孤吟倚石楼。
风生云渐散，虹见雨初收。
苍莽天将暮，凄清气似秋。
玄猿慰岑寂，长啸碧峰头。

译文：

人老了之后，交往的朋友越来越少，我独自吟诵着诗句，倚靠在石楼之上。

风轻轻吹起，天上的云朵渐渐飘散开来；雨刚刚停歇，彩虹出现在了天空之中。

天色渐渐昏暗，四周一片苍茫，即将迎来夜晚；空气中弥漫着凄清的气息，好似已经到了秋天。

玄猿似乎懂得我此时的孤寂，在碧绿的山峰顶端发出长长的啸声，来慰藉我内心的寂寞。