野老 其一

宋代 • 釋文珦

野老一身輕，於今野趣成。
交遊木上座，疏闊楮先生。
溪甑炊菰米，山巵咀菊英。
林園道子好，時復到柴荊。

譯文：

有位山野老人活得十分自在灑脫，到如今，他已然盡情享受着這充滿自然意趣的生活。

他平日裏的交往對象，也就是那些樹木，就如同他親密的座上賓一般；而很少再使用紙張筆墨，與這些“楮先生”（代指紙）的聯繫也疏遠了。

老人會用溪邊的甑鍋煮上菰米當作食物，手持山中的酒杯，品嚐着帶着清香的菊花。

他覺得林園裏有如同畫聖吳道子筆下美景那樣的好風光，時不時就會有朋友前來他那簡陋的柴門小院拜訪。