野老 其一

宋代 • 释文珦

野老一身轻，于今野趣成。
交游木上座，疏阔楮先生。
溪甑炊菰米，山巵咀菊英。
林园道子好，时复到柴荆。

译文：

有位山野老人活得十分自在洒脱，到如今，他已然尽情享受着这充满自然意趣的生活。

他平日里的交往对象，也就是那些树木，就如同他亲密的座上宾一般；而很少再使用纸张笔墨，与这些“楮先生”（代指纸）的联系也疏远了。

老人会用溪边的甑锅煮上菰米当作食物，手持山中的酒杯，品尝着带着清香的菊花。

他觉得林园里有如同画圣吴道子笔下美景那样的好风光，时不时就会有朋友前来他那简陋的柴门小院拜访。