尘表

宋代 • 释文珦

尘表多年住，身闲人事稀。
或时联敝衲，终日掩柴扉。
野鹤惟孤唳，寒鸦作阵飞。
物情从自异，于我总忘机。

译文：

我在尘世之外已经居住多年了，日子过得清闲自在，和人打交道的事也少之又少。

有时候我会把破旧的僧衣缝补起来，一整天都静静地关上柴门，不与外界过多接触。

野外的仙鹤独自发出凄厉的叫声，寒冷天气里的乌鸦成群结队地在空中飞过。

世间万物各自有着不同的性情和状态，但这一切对我来说都毫无心机算计可言，我早已忘却了世间的种种计较和纷扰。