贈同志

宋代 • 釋文珦

忘情三十載，曾不厭頑疏。
白石能同煮，青山亦共居。
猨聲依樹樂，鳥影入雲虛。
聞道黃精熟，相呼又荷鉏。

譯文：

咱們忘卻世俗之情已經有三十年了，你從來都沒嫌棄過我愚笨粗疏。
咱們能一起煮着白石（此處或許指一種修行方式），也一同居住在青山之中。
猿猴的啼鳴聲在樹林間迴盪，它們似乎在樹上歡快地嬉鬧；鳥兒的影子向着雲霄飛去，最終消失在那虛無的天際。
聽說黃精已經成熟了，咱們互相招呼一聲，又扛起鋤頭去採挖。