贈山友

宋代 • 釋文珦

此地長依止，人間境亦偏。
壁蘿斜引蔓，崖竹倒垂鞭。
野鶴通秋夢，妖狐恐夜禪。
願來相伴住，解脫世間緣。

譯文：

我長久地在這裏棲息安居，這地方在人世間來說也算得上偏僻幽靜。

懸崖邊的藤蘿斜着伸展藤蔓，山崖上的竹子像倒掛着的竹鞭一般。

野外的仙鶴彷彿會闖入我秋日的夢境，而那狡猾的狐狸卻讓我在夜間坐禪時隱隱有些擔憂。

我真心希望你能來這裏和我一起居住，從而擺脫人世間的種種塵緣羈絆。