赠牛羊司范月谿

宋代 • 释文珦

莫嫌司职小，先圣亦曾为。
蕃息更何事，萧闲且赋诗。
尔牲诚具止，尔牧自来思。
考牧宣王雅，应拈短笛吹。

译文：

不要嫌弃自己所担任的管理牛羊的职务小，要知道就连先圣孔子也曾做过类似的官职呢。

你负责让牛羊繁殖生长，也没什么其他繁琐的事，不如在这清闲的时光里吟诗作赋。

你的牛羊都长得膘肥体壮、健健康康，你的放牧工作自然也令人赞赏。

就像《诗经·小雅·无羊》里描绘的周宣王时期畜牧兴旺的景象那样，你也可以悠然地拈起短笛吹奏一番啊。