向樂古移居山中

宋代 • 釋文珦

高懷厭古市，買屋住深峯。
束帛不可聘，世人那易逢。
故家遺石皷，好景對金鐘。
得句憑誰會，長歌慰井龍。

譯文：

這首詩題目可能有誤，正確的或許是《樂古向移居山中》。下面是它的現代漢語翻譯：

懷有高雅志趣的人厭惡那喧囂的塵世，於是買下一間房屋，在深山的峯巒中居住下來。

他品格高潔，就算是朝廷用束帛來聘請，也不會出山爲官，世間的俗人又哪裏容易見到他呢。

他的舊居旁遺留下古老的石鼓，眼前美好的景色正對着如金鐘般的山峯。

他吟得美妙的詩句，又能憑藉誰來領會其中的深意呢？只能放聲高歌，以此來慰藉這山中之井的龍神。