向乐古移居山中

宋代 • 释文珦

高怀厌古市，买屋住深峰。
束帛不可聘，世人那易逢。
故家遗石皷，好景对金钟。
得句凭谁会，长歌慰井龙。

译文：

这首诗题目可能有误，正确的或许是《乐古向移居山中》。下面是它的现代汉语翻译：

怀有高雅志趣的人厌恶那喧嚣的尘世，于是买下一间房屋，在深山的峰峦中居住下来。

他品格高洁，就算是朝廷用束帛来聘请，也不会出山为官，世间的俗人又哪里容易见到他呢。

他的旧居旁遗留下古老的石鼓，眼前美好的景色正对着如金钟般的山峰。

他吟得美妙的诗句，又能凭借谁来领会其中的深意呢？只能放声高歌，以此来慰藉这山中之井的龙神。