溪上野人家

宋代 • 釋文珦

隔水兩三家，荊扉帶郭斜。
春風喧燕雀，時雨足桑麻。
翁媼皆垂白，衣冠不尚華。
烏蓬船一隻，出入渡頭沙。

譯文：

隔着一條溪水，零零散散分佈着兩三戶人家。那用荊條編成的門扉，隨着城郭的地勢傾斜着立在那裏。

春天的風輕柔地吹着，燕雀在枝頭嘰嘰喳喳叫個不停，十分喧鬧。及時的春雨滋潤着大地，桑麻在雨水的滋養下茁壯成長，長勢喜人。

村裏的老翁老婦們頭髮都已花白，他們穿着樸素，不追求華麗的服飾。

有一隻烏篷船，就這麼靜靜地停靠在那裏。村民們就乘着它，在渡頭的沙灘邊進進出出，過着寧靜又安然的生活。