冬日山崦人家

宋代 • 釋文珦

曲崦人家少，謀生各自安。
墾耕因地力，墐塞御天寒。
獵火明深嶠，漁梁露淺灘。
老翁知客醉，語不到悲歡。

譯文：

在那曲折幽深的山坳裏，居住的人家很少。這裏的人們各自忙着營生，都安於自己的生活。

他們依據土地的肥力來開墾耕種，用心修繕房屋，堵塞縫隙來抵禦冬日的嚴寒。

遠處深山裏，打獵燃起的火把閃爍明亮；淺淺的河灘上，捕魚的漁梁清晰地顯露出來。

一位老翁看出客人已經喝醉，和客人交談時，話語裏也不涉及那些悲歡之事，只留一份平和與淡然。