送鑑上人還故山

宋代 • 釋文珦

偶隨流水出，不礙滯人間。
道樹多年別，空門此日還。
瀑飛春澗浄，雲度曉窗閒。
後會應難定，相思桂滿山。

譯文：

這位鑑上人偶然間如同順着流水一般來到了塵世之中，但他並未被這人間瑣事所羈絆。

他已經和那象徵着佛法的樹木分別多年了，而在今天終於要回到那清幽的佛門之地。

當他回到山中，春天的山澗裏瀑布飛流直下，使得山澗更加潔淨；清晨，雲朵悠悠飄過窗前，一片閒適安然。

這一次分別之後，未來再次相聚實在難以確定。到那時，我思念着他，或許山間的桂花已開滿了整座山。