孤山懷圓法師

宋代 • 釋文珦

湖水繞孤峯，知曾住此中。
既傷遺塔變，重惜講臺空。
鵝護晴池乳，鷹呼古樹風。
唯聞林處士，清節與師同。

譯文：

湖水環繞着那孤獨的山峯，我知道圓法師曾經在這裏居住修行。

看到那遺留下來的佛塔已經有了變化，我不禁爲之傷感；更痛惜那曾經講經說法的講臺如今空空蕩蕩。

潔白的鵝兒守護着晴日池塘裏的小鵝，蒼鷹在古樹上迎着風呼嘯。

如今啊，我只聽聞那林處士，他的高潔氣節和圓法師是一樣的。