鄞中送坦上人歸故里

宋代 • 釋文珦

白雲相見初，而子獨知予。
世態易翻覆，道交難間疏。
三江同遠棹，此日晚離袪。
莫放音書絕，東來有鯉魚。

譯文：

初次相見時，我們就像那自在的白雲般投緣，而你是唯一真正理解我的人。

這世間的人情冷暖、事態變化太容易反覆無常了，可我們基於道義而結下的交情，卻難以被離間、疏遠。

曾經，我們一同在三江之上，划着船兒遠遊。可就在今天傍晚，你卻要離去了。

你可千萬不要斷絕了音信往來啊，等東邊有信使來的時候，記得捎個信給我。