酬源上人見寄

宋代 • 釋文珦

自從相別後，聞過海邦居。
不得陪鄉話，空煩寄遠書。
林聲隨雨散，溪影度雲虛。
若遂東遊計，終朝到子廬。

譯文：

自從咱們分別之後，我聽聞你到海邊的地方居住去了。
可惜沒辦法陪着你一起嘮嘮家鄉話，只能徒然煩勞你從遠方寄來書信。
山林間的聲響隨着雨落下而消散，溪水的影子在雲的虛空中搖曳。
要是我東遊的計劃能夠實現，那我整天趕路也一定要到你的住處去看望你。