酬源上人见寄

宋代 • 释文珦

自从相别后，闻过海邦居。
不得陪乡话，空烦寄远书。
林声随雨散，溪影度云虚。
若遂东游计，终朝到子庐。

译文：

自从咱们分别之后，我听闻你到海边的地方居住去了。
可惜没办法陪着你一起唠唠家乡话，只能徒然烦劳你从远方寄来书信。
山林间的声响随着雨落下而消散，溪水的影子在云的虚空中摇曳。
要是我东游的计划能够实现，那我整天赶路也一定要到你的住处去看望你。