贈隠僧

宋代 • 釋文珦

高僧成獨往，古路少人過。
切柏貞心在，看山靜意多。
清鍾生響答，空翠與雲和。
不解相隨住，其如白髮何。

譯文：

有一位高僧喜歡獨自出行，那古老的道路上很少有人經過。他就像被砍伐的柏樹一樣，堅貞的內心始終不變，看着山間的景色，內心充滿了寧靜。

寺廟裏清脆的鐘聲響起，山谷中傳來陣陣回應，山間空靈的翠綠景色與天上的雲朵相互交融。

我不能跟隨高僧一起居住在這清幽之地，可看着自己日漸變白的頭髮，又該如何是好啊。