開襟

宋代 • 釋文珦

開襟坐石牀，豈是俗肝腸。
月露寒秋氣，天風生夜涼。
禽猿四山寂，松桂滿林香。
萬事不相接，誰知幽興長。

譯文：

我敞開衣襟，愜意地坐在石牀上，我可不是那種凡俗的人啊。

秋夜之中，明月下的露水增添了幾分寒意，天空中吹來的風讓這夜晚愈發清涼。

四周的山巒一片寂靜，只聽見禽鳥和猿猴偶爾的聲響，松樹和桂樹的香氣瀰漫在整個山林。

世間的種種瑣事此刻都與我毫無關聯，又有誰能知曉我這清幽的興致是如此悠長呢。