山中道士居

宋代 • 釋文珦

寂寂老僊家，蒼山一逕斜。
還丹延日月，洞府足煙霞。
野鶴千年壽，靈桃幾度花。
豈知人世上，塵事亂如麻。

譯文：

那寂靜無聲的地方住着一位年老的道士，在那蒼鬱的山間，一條小徑蜿蜒傾斜着通向他的居所。

道士在這裏煉製仙丹，期望以此來延長歲月、延年益壽，他居住的洞府周圍環繞着如煙似霞的雲霧，宛如仙境一般。

山中的野鶴能夠活到千年之久，傳說中的靈桃也不知已經開過幾次花了。

可道士哪裏知曉，在塵世人間，那些瑣碎繁雜的事情就像一團亂麻一樣讓人頭疼不已。