靜中

宋代 • 釋文珦

靜中觀世道，一一總非真。
齟齬英賢詘，依馮鄙賤伸。
狂瀾乘颶勢，枯木借藤春。
何似都忘著，沈潛自養神。

譯文：

在安靜的狀態下觀察這世間的道理，發現一切似乎都不是真實的樣子。
那些賢能傑出的人，總是在生活中遭遇不順，他們的才能無法得到施展，被壓抑埋沒；而那些卑鄙低賤、趨炎附勢的人，卻能依靠各種不正當的手段，得意洋洋，飛黃騰達。
那洶湧的狂瀾，藉着颶風的勢頭肆意翻滾，就如同小人憑藉惡劣的勢力囂張跋扈；枯萎的樹木依靠藤蔓竟有了春天的生機，就像無能之輩靠着攀附權貴獲得好處。
這樣的世道，還不如把這些都忘掉，讓自己沉浸下來，安安靜靜地修養自己的精神。