湖亭

宋代 • 释文珦

湖波方弥弥，柳影自珊珊。
有客坐终日，城中无此闲。
鸟飞明镜里，人语翠帷间。
月下清尤甚，今宵拟不还。

译文：

湖水正涨得满满的，波光粼粼，湖边柳树的影子随风摇曳，姿态柔美。
有位客人在这湖边小亭中坐了一整天，在那喧闹的城中可没有这般清闲自在。
鸟儿在如明镜般清澈的湖面上空飞过，仿佛在镜子里穿梭；人们的交谈声从湖边翠绿的柳林间传来，就好像是从翠绿的帷幕中传出来一样。
等到月亮升起来，这里的清幽宁静就更加明显了，今晚我打算就留在这里，不回城去啦。