古寺

宋代 • 釋文珦

古寺居深處，隨緣掃一房。
本圖依水石，因得避炎涼。
皓鶴巢松潔，青蟲蠹橘香。
但教終遠俗，貧賤亦何妨。

譯文：

一座古老的寺廟坐落在那幽深寂靜的地方，我隨緣打掃出一間房居住。
原本就希望能依傍着流水和山石，也因此得以避開世間的炎涼冷暖。
潔白的仙鶴在松樹上築巢，盡顯高潔之態；青色的蟲子蛀蝕着橘子，空氣中散發着橘子的清香。
只要能夠始終遠離世俗的紛擾，就算生活貧賤又有什麼關係呢。