夜坐

宋代 • 釋文珦

孤蟾如鑑明，照我坐寒更。
列宿光芒淡，滿林風露清。
人行守犬吠，猿過宿禽驚。
靜趣憑誰會，忘言對短檠。

譯文：

一輪孤獨的明月像鏡子一樣明亮，照着我在這寒冷的深夜獨坐。

天上的星宿光芒顯得黯淡，整個山林裏瀰漫着清新的風露之氣。

有人在走動，守護的狗就汪汪叫起來；猿猴經過，棲息的鳥兒也被驚飛。

這寧靜的趣味又有誰能領會呢？我只好默默無言地對着那矮小的燈架。