山中秋日懷友

宋代 • 釋文珦

庭樹涼飈入，西山爽氣多。
獨行清澗曲，閒詠紫芝歌。
野饌甘黃獨，山衣足薜蘿。
幽人同此好，何事不相過。

譯文：

庭院裏的樹木迎來了帶着涼意的秋風，西面的山巒飄散出很多清爽的氣息。
我獨自在清澈的山澗邊漫步，閒來便吟詠着《紫芝歌》。
山間的食物裏，那黃獨喫起來十分甘美，用薜荔和女蘿製成的衣服，穿在身上也十分滿足。
那些隱居的友人跟我有同樣的喜好，可爲什麼不來我這裏相聚呢。