竹居

宋代 • 释文珦

簷外竹珊珊，空房住一间。
无人曾到此，老子有余闲。
土蚀铜罇绿，苔滋粉壁斑。
于焉自成乐，遮莫笑痴顽。

译文：

屋檐外的竹子在微风中沙沙作响，我独自住在这空荡荡的房间里。

从来没有人到过这个地方，我因此拥有了大把的闲暇时光。

那铜制的酒樽已经被泥土侵蚀，生出了绿色的铜锈；白色的墙壁也被苔藓滋长覆盖，变得斑驳陆离。

我在这里自成一番乐趣，任凭别人怎么笑话我痴傻顽劣，我也不在乎。