送僧

宋代 • 釋文珦

空山草木秋，相送古原頭。
倦客難爲別，寒蛩替說愁。
舊房深翠壁，歸路隔滄洲。
後夜多明月，相思爲上樓。

譯文：

在這秋天的時節，空曠的山裏草木都染上了秋意。我在古老的原野盡頭爲僧人送別。

我這疲倦漂泊的人啊，實在難以承受這分別之苦。連那秋寒中的蟋蟀，都好似在替我訴說心中的離愁。

你曾經居住的舊房，深藏在那翠色如壁的山林之中。而你歸去的路途，隔着那一片茫茫的水洲。

往後的夜晚，會有很多明月高懸。到那時，我定會因思念你而登上高樓遙望。