休糧僧

宋代 • 釋文珦

禪貌如冰雪，禪心去町畦。
休糧煙火絕，養氣語言低。
空室無關鑰，隨身止杖藜。
不曾遊聚落，終老只山棲。

譯文：

這位修行的僧人，容貌如同冰雪般純淨、清冷，他的禪心早已超脫了世俗的羈絆與侷限。

他遵循休糧之法，不再依賴煙火飲食，日常也斷絕了生火做飯之事。在潛心養氣的修行中，說話的聲音都十分輕柔低緩。

他所居住的禪房空空蕩蕩，連門鎖都不需要，隨身之物僅僅只有一根柺杖。

他從未到過那些村落聚居之地，一生都在山林中棲息修行，直至終老。