苦雨

宋代 • 释文珦

秋雨连三月，愁吟野水?。
渐看禾黍没，难使渭泾分。
山泽才通气，天霄便作云。
民忧昏垫苦，苦语不堪闻。

译文：

秋雨已经接连下了三个月啦，我满心忧愁地在野外的水边吟诗。

眼看着那田地里的禾苗和黍子都被雨水淹没了，浑浊的水流让清浊都难以分辨。

山间和湖泽刚刚开始通气，天空马上就又聚起了乌云。

百姓们正为被水淹没、陷入困境而忧愁，那声声痛苦的话语实在让人不忍听闻啊。