歲旱

宋代 • 釋文珦

經歲雨不作，溪源皆絕流。
旱妖長似夏，蟲響謾佔秋。
滿目傷黎庶，焦心在冕旒。
天河盍傾瀉，並洗甲兵憂。

譯文：

這一年一整年都沒有下雨，小溪的源頭全都乾涸，不再有水流淌。
旱災就像着了魔一般，整個年份都如同酷熱的夏天，沒有雨水緩解。雖然偶爾能聽到蟲鳴聲，似乎在宣告秋天的到來，但這不過是徒勞的假象，乾旱依舊持續。
放眼望去，到處都是受災的百姓，他們的生活苦不堪言，讓人滿心哀傷。而那些身居高位的統治者，此時也應該心急如焚，爲這旱災而憂慮。
老天爺啊，天河爲什麼不傾盆而下呢？要是能降下大雨，不僅能緩解這嚴重的旱災，也能洗去世間的戰爭憂患，讓百姓過上太平日子。