陟三十六渡溪唐塢嶺

宋代 • 釋文珦

三十六渡溪，溪邊絕去蹊。
亂山如疊浪，一嶺類登梯。
風緊妖蛇出，煙昏異鳥啼。
蜀僧言劍閣，與此亦相齊。

譯文：

在這三十六渡溪旁，溪水邊根本沒有可供通行的小路。
四周的羣山連綿起伏，就像層層疊疊的波浪一般；面前的這座山嶺陡峭難行，攀爬它就好似在登梯子。
風颳得又急又猛，連妖異的蛇都從藏身處鑽了出來；山間煙霧昏暗朦朧，奇異的鳥兒在其間啼叫。
有來自蜀地的僧人說，那號稱險要的劍閣，和這裏的險峻程度也不相上下呢。