立春日

宋代 • 釋文珦

上國又逢春，衣裳化客塵。
園廬空入夢，歲月但依人。
生意歸羣物，窮愁老一身。
喜餘鷗鷺伴，猶不怪吾真。

譯文：

在這京城，我又一次迎來了春天，可我的衣裳早已沾滿了旅途中的客塵。故鄉的園子和房舍只能在夢裏出現，時光就這樣靜靜地陪伴着我悄然流逝。

春天來了，世間萬物都煥發出勃勃生機，可我卻在這無盡的窮困憂愁中漸漸老去。好在還有那一羣鷗鷺願意與我爲伴，它們也並不責怪我的率真本性。