老大

宋代 • 釋文珦

老大偏多感，那堪客路中。
淒涼經月病，安忍半生窮。
衰草凝霜白，高楓借日紅。
今朝方暫起，先問菊花叢。

譯文：

人到了老年啊，心裏頭感慨就特別多，更別提我還正漂泊在這旅途之中呢。

這一個月來，我被疾病折磨得身心淒涼，半生都在窮困潦倒中度過，這種苦日子真讓人難以忍受。

路邊衰敗的野草凝結着白霜，高高的楓樹藉助着日光顯得一片火紅。

今天我好不容易纔勉強起身，第一件事就是趕忙去詢問菊花叢的情況，看看那菊花是不是還好好地開放着。