懷歸西國

宋代 • 釋文珦

此世爲何世，吾身亦幻身。
固應常邈邈，其可效頻頻。
餞日懷鄉國，聞鶑憶故人。
得歸方始樂，久客厭風塵。

譯文：

在如今這個世間究竟是怎樣的一番世界啊，而我這身軀也不過是虛幻不實的存在。

本來就應該常常保持超脫、遠離塵世的狀態，又怎麼能像那些世俗之人一樣忙忙碌碌、頻繁鑽營呢。

看着夕陽漸漸落下，我滿心都是對故鄉的思念之情；聽到黃鶯歡快的啼鳴聲，我不禁想起了遠方的老友。

只有回到故鄉，我才能真正感受到快樂啊，長久地在他鄉漂泊做客，我早已厭煩了這旅途的辛勞和塵世的紛擾。