山中古墓

宋代 • 釋文珦

白石蒼苔路，荒涼古墓門。
看來百歲後，曾有幾人存。
故物餘翁仲，今誰是子孫。
狐狸穿敗穴，殘魄不能言。

譯文：

在那山間，一條鋪滿白石和蒼苔的小路蜿蜒向前，路的盡頭是一座荒涼破敗的古墓大門。

想想看，人即便活到百歲之後，又能有幾個人還被世間銘記留存呢？

古墓前還殘留着過去的石翁仲，可如今又有誰是墓主人的子孫後代呢？

只見狐狸在古墓那些破敗的洞穴裏鑽進鑽出，那墓中殘留下的魂魄呀，縱使有話也無法訴說出來。