山中古墓

宋代 • 释文珦

白石苍苔路，荒凉古墓门。
看来百岁后，曾有几人存。
故物余翁仲，今谁是子孙。
狐狸穿败穴，残魄不能言。

译文：

在那山间，一条铺满白石和苍苔的小路蜿蜒向前，路的尽头是一座荒凉破败的古墓大门。

想想看，人即便活到百岁之后，又能有几个人还被世间铭记留存呢？

古墓前还残留着过去的石翁仲，可如今又有谁是墓主人的子孙后代呢？

只见狐狸在古墓那些破败的洞穴里钻进钻出，那墓中残留下的魂魄呀，纵使有话也无法诉说出来。