旅況

宋代 • 釋文珦

日暮投村館，悽然逆旅情。
地荒頻有盜，城遠不聞更。
度歲無多日，思鄉是幾程。
聽雞還束被，霜月伴晨徵。

譯文：

太陽落山的時候，我來到鄉村的旅舍投宿，心中滿是淒涼的羈旅之情。

這裏地處荒僻，經常有盜賊出沒，離城又遠，根本聽不到報時的更鼓聲。

一年快要過去了，剩下的日子已經不多，我思鄉心切，可故鄉還隔着不知多少路程。

聽到雞叫，我就趕忙收拾好被子，在結霜的月光陪伴下，又要踏上清晨的征程。