集奉川道中

宋代 • 釋文珦

一路盤雲遠，連朝策瘦筇。
神祠依古木，佛屋佔奇峯。
立石分田界，疏泉作澗舂。
因思似鄉土，歸意忽然濃。

譯文：

我沿着山路一路前行，這山路盤旋在雲霧深處，似乎延伸到了遙遠的地方。一連幾天，我都拄着那根細細瘦瘦的竹杖艱難趕路。

一路上，我看到那古老的神祠緊緊依偎着高大的古樹，彷彿在訴說着歲月的故事；那佛堂則佔據着險峻奇特的山峯，像是與天地融爲一體。

田地裏，立着一塊塊石頭，它們清晰地劃分出了不同的田界；山間的泉水被人們巧妙地疏導，形成了可以帶動水碓舂米的小澗。

看着眼前的這番景象，我突然覺得這裏就像我的家鄉一樣親切。這相似的景緻勾起了我濃濃的思鄉之情，剎那間，我歸鄉的念頭變得無比強烈。