春日

宋代 • 釋文珦

春泉青似澱，春嶂碧於螺。
遠近隨吾意，芒鞋幽興多。
人生行樂爾，富貴復如何。
難與時人道，風前獨放歌。

譯文：

春天的泉水，清澈得猶如藍色的顏料，春天的山巒，碧綠得比螺殼還要鮮亮。
不管是近遊還是遠足，都能隨心而至，我穿着草鞋漫步，興致格外濃厚。
人生在世，不過是及時行樂罷了，即便擁有了富貴又能怎樣呢？
這些想法很難和那些世俗之人去說，我只能迎着清風獨自放聲高歌。