遠遊

宋代 • 釋文珦

林憩無完室，舟行避惡灘。
異鄉爲客久，浮俗定交難。
草引春愁長，霜侵曉夢殘。
忽聞城角動，歸思若爲安。

譯文：

在山林中休息時，竟找不到一間完好無損的屋子，乘船前行還得小心翼翼地避開兇險的惡灘。

我在這他鄉之地做了很久的客，感覺在這浮躁世俗的環境裏，要交到真心的朋友實在太難了。

那蔓延生長的春草，勾起了我綿長的愁緒，寒霜侵入我的夢境，將我清晨的美夢攪得支離破碎。

忽然間，我聽到城牆上的號角聲響起，這歸鄉的情思啊，又怎麼能讓我心安呢。